旌表 jīngbiǎo

Từ hán việt: 【tinh biểu】

Đọc nhanh: 旌表 (tinh biểu). Ý nghĩa là: treo biển (một hình thức khen thưởng thời xưa).

Ý Nghĩa của "旌表" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

旌表 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. treo biển (một hình thức khen thưởng thời xưa)

封建统治者用立牌坊或挂匾额等方式表扬遵守封建礼教的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 旌表

- 上台 shàngtái 表演 biǎoyǎn

- lên sân khấu biểu diễn.
- 中士 zhōngshì 表现 biǎoxiàn 十分 shífēn 出色 chūsè

- Trung sĩ thể hiện rất xuất sắc.
- 为人师表 wéirénshībiǎo

- nêu gương cho mọi người.
- 鼓掌 gǔzhǎng 是 shì 欢迎 huānyíng 的 de 表示 biǎoshì

- Vỗ tay là biểu hiện của sự chào đón.
- 主持人 zhǔchírén 表现 biǎoxiàn 得 dé 大方 dàfāng 从容 cóngróng

- Người dẫn chương trình tỏ ra rất tự nhiên.
- 丑角 chǒujué 表演 biǎoyǎn 很 hěn 有趣 yǒuqù

- Vai hề biểu diễn rất thú vị.
- 两天 liǎngtiān 之后 zhīhòu 吉尼斯 jínísī 纪录 jìlù 的 de 代表 dàibiǎo 就 jiù 到 dào 了 le

- Đại diện guinness sẽ đến đây sau hai ngày nữa.
- 中文 zhōngwén 演讲 yǎnjiǎng 是 shì 提高 tígāo 口语 kǒuyǔ 表达能力 biǎodánénglì 的 de 好 hǎo 方法 fāngfǎ

- Thuyết trình tiếng Trung là một phương pháp tốt để cải thiện khả năng diễn đạt bằng miệng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳