Ý Nghĩa của "旋儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

旋儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cái vòng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 旋儿

- 画个 huàgè 小 xiǎo 旋儿 xuánér

- Vẽ một vòng tròn nhỏ.
- 这儿 zhèér 有个 yǒugè 发旋 fàxuán

- Đây có một soáy tóc.
- 头上 tóushàng 有个 yǒugè 旋儿 xuánér

- Trên đầu có một soáy.
- 一到 yídào 春节 chūnjié ，街面儿上 jiēmiànershàng 特别 tèbié 热闹 rènao

- khi mùa xuân đến, phố xá thật là náo nhiệt.
- 鸟儿 niǎoér 旋回 xuánhuí 了 le 鸟巢 niǎocháo

- Chim quay trở lại tổ.
- 老鹰 lǎoyīng 在 zài 空中 kōngzhōng 打 dǎ 旋儿 xuánér

- chim ưng lượn vòng trên bầu trời
- 一头 yītóu 骡子 luózi 拉 lā 这么 zhème 多 duō 煤 méi ，真 zhēn 够劲儿 gòujìner

- con la kéo nhiều than như thế, thật quá sức.
- 留 liú 点儿 diǎner 回旋 huíxuán 的 de 余地 yúdì ，别 bié 把 bǎ 话 huà 说 shuō 死 sǐ 了 le

- hãy để lại một chỗ để xoay xở, đừng nói dứt khoát quá.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳