Ý Nghĩa của "方亭诗集" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 方亭诗集

• 

  - 选集 xuǎnjí 民歌 míngē 选集 xuǎnjí 或 huò 诗歌 shīgē 选集 xuǎnjí

  - Bộ sưu tập ca dao hoặc bộ sưu tập thơ

• 

  - 集成 jíchéng 方案 fāngàn 已 yǐ 提交 tíjiāo 给 gěi 客户 kèhù

  - Kế hoạch tổng thể đã gửi cho khách hàng.

• 

  - 这个 zhègè 集子 jízi 是 shì 个 gè 大 dà 杂拌儿 zábànér ， 有 yǒu 诗 shī ， 有 yǒu 杂文 záwén ， 有 yǒu 游记 yóujì ， 还有 háiyǒu 短篇小说 duǎnpiānxiǎoshuō

  - tập sách này có đủ loại, thơ, văn, du ký, còn có cả truyện ngắn nữa.

• 

  - 这个 zhègè 集装箱 jízhuāngxiāng 的 de 体积 tǐjī 是 shì 20 立方米 lìfāngmǐ

  - Thể tích của container này là 20 mét khối.

• 

  - 诗歌 shīgē 都 dōu 为 wèi 一集 yījí 发行 fāxíng

  - Các bài thơ đều được xuất bản thành một tập.

• 

  - 收集 shōují 各地 gèdì 医家 yījiā 祖传秘方 zǔchuánmìfāng

  - thu thập phương thuốc tổ truyền của thầy thuốc các nơi.

• 

  - 民主 mínzhǔ 和 hé 集中 jízhōng 这 zhè 两 liǎng 方面 fāngmiàn ， 任何 rènhé 时候 shíhou 都 dōu 不能 bùnéng 分割 fēngē 开 kāi

  - hai mặt dân chủ và tập trung trong bất cứ lúc nào cũng không thể tách rời ra được.

• 

  - 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一本 yīběn 新 xīn 的 de 诗集 shījí

  - Tôi mua một tập thơ mới.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳