Ý Nghĩa của "新巧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

新巧 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mới lạ mà tinh xảo

新奇而精巧

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 新巧

- 黎明 límíng 的 de 时候 shíhou 空气清新 kōngqìqīngxīn

- Không khí vào lúc bình minh rất trong lành.
- 一弯 yīwān 新月 xīnyuè

- một vành trăng lưỡi liềm
- 一切 yīqiè 必须 bìxū 重新 chóngxīn 开始 kāishǐ

- Mọi thứ phải bắt đầu lại từ đầu.
- 一支 yīzhī 巧克力 qiǎokèlì 冰淇淋 bīngqílín

- Một cây kem socola
- 一家 yījiā 三口 sānkǒu 疑似 yísì 新冠 xīnguān 肺炎 fèiyán ，爸妈 bàmā 已 yǐ 卧病 wòbìng 不起 bùqǐ

- Một nhà ba người nghi nhiếm covid 19, bố mẹ đã ốm nằm liệt giường.
- 一 yī 想起 xiǎngqǐ 新娘 xīnniáng ，平克顿 píngkèdùn 不禁 bùjīn 心花怒放 xīnhuānùfàng

- Nghĩ đến cô dâu của mình, Pinkerton không khỏi cảm thấy vui mừng.
- 一掐儿 yīqiāér 青菜 qīngcài 很 hěn 新鲜 xīnxiān

- Một nắm rau xanh rất tươi.
- 有 yǒu 了 le 新式 xīnshì 农具 nóngjù ，干活 gànhuó 又 yòu 轻巧 qīngqiǎo ，出活 chūhuó 又 yòu 快 kuài

- có nông cụ kiểu mới, làm việc vừa nhẹ nhàng lại vừa nhanh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳