Ý Nghĩa của "新居" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 新居

• 

  - 案发时 ànfāshí 他 tā 刚 gāng 搬入 bānrù 新居 xīnjū 不久 bùjiǔ

  - lúc xảy ra vụ án, anh ấy mới chuyển đi đến chỗ mới chưa lâu

• 

  - 啥时候 sháshíhou 搬进 bānjìn 新居 xīnjū 我们 wǒmen 来 lái 祝贺 zhùhè 乔迁之喜 qiáoqiānzhīxǐ

  - Khi nào dọn vào nhà mới, chúng ta đến chúc mừng tân gia.

• 

  - 新 xīn 邻居们 línjūmen 在 zài 逐渐 zhújiàn 彼此 bǐcǐ 了解 liǎojiě

  - Những người hàng xóm mới đang làm quen với nhau.

• 

  - 新楼 xīnlóu 建好 jiànhǎo 后 hòu ， 居民 jūmín 纷纷 fēnfēn 回迁 huíqiān

  - sau khi toà nhà xây dựng xong, mọi người nườm nượp dọn về chỗ cũ.

• 

  - 为了 wèile 布置 bùzhì 新居 xīnjū ， 他 tā 添购 tiāngòu 了 le 不少 bùshǎo 家具 jiājù

  - Để trang hoàng cho ngôi nhà mới, anh đã mua thêm rất nhiều đồ đạc.

• 

  - 为 wèi 新 xīn 邻居 línjū 乔迁之喜 qiáoqiānzhīxǐ 买 mǎi 礼物 lǐwù

  - Mua quà mừng tân gia của người hàng xóm mới.

• 

  - 新 xīn 邻居 línjū 还 hái 不太熟悉 bùtàishúxī 这里 zhèlǐ

  - Những người hàng xóm mới chưa quen với nơi này.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 换个 huàngè 新居 xīnjū 了 le

  - Chúng ta sẽ thay đổi một nơi ở mới.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳