Ý Nghĩa của "新城病" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

新城病 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Bệnh Newcastle

Newcastle disease

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 新城病

- 在 zài 三年 sānnián 之后 zhīhòu ，我 wǒ 搬 bān 到 dào 了 le 新 xīn 城市 chéngshì

- Ba năm sau, tôi đã chuyển đến thành phố mới.
- 我 wǒ 前年 qiánnián 搬到 bāndào 了 le 新 xīn 城市 chéngshì

- Tôi chuyển đến thành phố mới năm kia.
- 他们 tāmen 迁徙 qiānxǐ 去 qù 新 xīn 的 de 城市 chéngshì

- Họ chuyển đến thành phố mới.
- 城市 chéngshì 呈现出 chéngxiànchū 崭新 zhǎnxīn 的 de 面貌 miànmào

- Thành phố đã mang diện mạo hoàn toàn mới.
- 他们 tāmen 决定 juédìng 迁移 qiānyí 到 dào 新 xīn 的 de 城市 chéngshì

- Họ quyết định di chuyển đến thành phố mới.
- 一家 yījiā 三口 sānkǒu 疑似 yísì 新冠 xīnguān 肺炎 fèiyán ，爸妈 bàmā 已 yǐ 卧病 wòbìng 不起 bùqǐ

- Một nhà ba người nghi nhiếm covid 19, bố mẹ đã ốm nằm liệt giường.
- 城市 chéngshì 中 zhōng 形成 xíngchéng 了 le 新 xīn 社区 shèqū

- Trong thành phố đã hình thành các khu dân cư mới.
- 乡村 xiāngcūn 的 de 空气 kōngqì 比 bǐ 城市 chéngshì 新鲜 xīnxiān

- Không khí ở nông thôn trong lành hơn ở thành phố.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳