断死 duàn sǐ

Từ hán việt: 【đoạn tử】

Đọc nhanh: 断死 (đoạn tử). Ý nghĩa là: quyết tử. Ví dụ : - 初步推断死者包括两名阿拉巴马州州警 Những người được cho là đã chết bao gồm hai quân nhân của Bang Alabama

Ý Nghĩa của "断死" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

断死 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quyết tử

定死无疑，下决心战死

Ví dụ:

- 初步 chūbù 推断 tuīduàn 死者 sǐzhě 包括 bāokuò 两名 liǎngmíng 阿拉巴马州 ālābāmǎzhōu 州警 zhōujǐng

- Những người được cho là đã chết bao gồm hai quân nhân của Bang Alabama

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 断死

- 初步 chūbù 推断 tuīduàn 死者 sǐzhě 包括 bāokuò 两名 liǎngmíng 阿拉巴马州 ālābāmǎzhōu 州警 zhōujǐng

- Những người được cho là đã chết bao gồm hai quân nhân của Bang Alabama
- 死亡 sǐwáng 断气 duànqì

- chết; tắt thở
- 专断 zhuānduàn 独行 dúxíng

- quyết định làm một mình.
- 不要 búyào 限得 xiàndé 太死 tàisǐ

- Đừng quá hạn chế.
- 不让 bùràng 他 tā 去 qù ，他 tā 一死儿 yīsǐér 要 yào 去 qù

- không cho nó đi, nhưng nó khăng khăng đòi đi.
- 专制政府 zhuānzhìzhèngfǔ 的 de 死穴 sǐxué 就 jiù 在于 zàiyú 其治下 qízhìxià 民众 mínzhòng 的 de 情绪 qíngxù 没有 méiyǒu 一个 yígè 宣泄 xuānxiè 口 kǒu

- Điểm chết người của chính quyền chuyên chế là không có lối thoát cho cảm xúc của người dân dưới sự cai trị của nó.
- 不明 bùmíng 了 le 实际 shíjì 情况 qíngkuàng 就 jiù 不能 bùnéng 做出 zuòchū 正确 zhèngquè 的 de 判断 pànduàn

- không hiểu rõ được tình hình thực tế thì không phán đoán đúng được.
- 电脑 diànnǎo 不断 bùduàn 地 dì 死机 sǐjī 有时 yǒushí 还 hái 停电 tíngdiàn

- máy tính liên tục bị treo và đôi khi mất điện
Xem thêm 3 ví dụ ⊳