Ý Nghĩa của "斜径" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 斜径

• 

  - 他 tā 挑 tiāo 着 zhe 一 yī 挑儿 tiāoér 水 shuǐ ， 一溜歪斜 yīliūwāixié 地 dì 从 cóng 河边 hébiān 走上 zǒushàng 来 lái

  - anh ấy gánh gánh nước, từ bờ sông lảo đảo đi lên.

• 

  - 鲜花 xiānhuā 奂 huàn 然香 ránxiāng 满径 mǎnjìng

  - Hoa tươi nhiều thơm tràn ngập.

• 

  - 他 tā 找到 zhǎodào 了 le 成功 chénggōng 的 de 捷径 jiéjìng

  - Anh ấy tìm ra con đường tắt đến thành công.

• 

  - 他 tā 找到 zhǎodào 了 le 成功 chénggōng 的 de 途径 tújìng

  - Anh ấy đã tìm ra cách để thành công.

• 

  - 他 tā 没有 méiyǒu 跟 gēn 别人 biérén 打招呼 dǎzhāohu ， 一径 yījìng 走进 zǒujìn 屋里 wūlǐ

  - anh ấy không chào mọi người, đi thẳng một mạch vào phòng.

• 

  - 他 tā 参加 cānjiā 了 le 这次 zhècì 的 de 田径赛 tiánjìngsài

  - Anh ấy đã tham gia cuộc thi điền kinh này.

• 

  - 他 tā 没 méi 等 děng 会议 huìyì 结束 jiéshù 就 jiù 径自 jìngzì 离去 líqù

  - anh ấy chẳng đợi hội nghị kết thúc, đi thẳng ra ngoài.

• 

  - 他 tā 深入群众 shēnrùqúnzhòng ， 虚心学习 xūxīnxuéxí ， 找到 zhǎodào 了 le 解决问题 jiějuéwèntí 的 de 门径 ménjìng

  - anh ấy thâm nhập vào quần chúng, khiêm tốn học tập, đã tìm ra được cách giải quyết vấn đề.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳