斗筲 dǒu shāo

Từ hán việt: 【đẩu sao】

Đọc nhanh: 斗筲 (đẩu sao). Ý nghĩa là: tài hèn sức mọn. Ví dụ : - 斗筲之辈 người tài hèn sức mọn.

Ý Nghĩa của "斗筲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. tài hèn sức mọn

斗和筲都是容量不大的容器，比喻气量狭小或才识短浅

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 斗筲

- 斗 dòu 筲 shāo 之辈 zhībèi

- người tài hèn sức mọn.
- 京剧 jīngjù 泰斗 tàidǒu

- ngôi sao sáng trong làng Kinh Kịch
- 魁星 kuíxīng 是 shì 北斗七星 běidǒuqīxīng 的 de 总称 zǒngchēng

- Khôi tinh là tên gọi chung của bốn ngôi sao đầu tiên trong bảy ngôi sao Bắc Đẩu.
- 乌贼 wūzéi 一名 yīmíng 墨斗鱼 mòdǒuyú

- Mực nang còn có tên khác là mực mai.
- 从 cóng 未 wèi 看见 kànjiàn 中国 zhōngguó 人民 rénmín 象 xiàng 现在 xiànzài 这样 zhèyàng 意气风发 yìqìfēngfā ，斗志昂扬 dòuzhìángyáng

- Từ trước tới nay chưa bao giờ trông thấy hiện tượng nhân dân Trung Quốc với ý chí chiến đấu hăng hái, sục sôi như thế này.
- 他 tā 一直 yìzhí 在 zài 坚持 jiānchí 奋斗 fèndòu

- Anh ấy luôn kiên trì phấn đấu.
- 人不可貌 rénbùkěmào 相 xiāng ，海水不可 hǎishuǐbùkě 斗量 dǒuliáng

- Con người không thể bị phán xét bởi ngoại hình; biển không thể đo bằng cốc
- 为了 wèile 未来 wèilái 的 de 梦想 mèngxiǎng 而 ér 奋斗 fèndòu

- Phấn đấu vì ước mơ trong tương lai.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳