斑竹 bānzhú

Từ hán việt: 【ban trúc】

Đọc nhanh: 斑竹 (ban trúc). Ý nghĩa là: trúc hoa; trúc đá (loại trúc thân có chấm nâu để làm cán bút...). 又称湘妃竹.

Ý Nghĩa của "斑竹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

斑竹 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trúc hoa; trúc đá (loại trúc thân có chấm nâu để làm cán bút...). 又称湘妃竹

竹子的一种，竹干上有紫褐色的斑点

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 斑竹

- 他 tā 的 de 脸上 liǎnshàng 有 yǒu 星星 xīngxing 雀斑 quèbān

- Mặt anh ta có những nốt tàn nhang nhỏ.
- 青梅竹马 qīngméizhúmǎ 的 de 爱情 àiqíng 最 zuì 纯真 chúnzhēn

- Tình yêu thanh mai trúc mã là trong sáng nhất.
- 他 tā 用 yòng 竹鞭 zhúbiān 赶马 gǎnmǎ

- Anh ấy dùng thanh tre để đuổi ngựa.
- 他 tā 的 de 背部 bèibù 有 yǒu 多处 duōchù 伤口 shāngkǒu 和 hé 瘀斑 yūbān

- Anh ấy bị nhiều vết thương và bầm máu trên lưng.
- 修篁 xiūhuáng ( 长 zhǎng 竹子 zhúzi )

- cây tre dài
- 他 tā 用 yòng 竹筒 zhútǒng 装水 zhuāngshuǐ

- Anh ấy dùng ống tre để chứa nước.
- 他 tā 手提 shǒutí 着 zhe 一个 yígè 竹篮 zhúlán

- Anh ấy đang xách một chiếc giỏ tre.
- 农民 nóngmín 在 zài 山上 shānshàng 采 cǎi 竹笋 zhúsǔn

- Nông dân hái măng tre trên núi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳