敲锣 qiāo luó

Từ hán việt: 【xao la】

Đọc nhanh: 敲锣 (xao la). Ý nghĩa là: đánh cồng. Ví dụ : - 你们敲锣打鼓的干什么唻? anh đánh chiêng để làm cái gì hả?. - 新学期开学了,同学们敲锣打鼓迎接新生 Học kỳ mới bắt đầu, học sinh vô cùng hoan hỷ đón chào học sinh mới

Ý Nghĩa của "敲锣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

敲锣 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đánh cồng

to beat a gong

Ví dụ:

- 你们 nǐmen 敲锣打鼓 qiāoluódǎgǔ 的 de 干什么 gànshénme 唻 lài

- anh đánh chiêng để làm cái gì hả?
- 新学期 xīnxuéqī 开学 kāixué 了 le 同学们 tóngxuémen 敲锣打鼓 qiāoluódǎgǔ 迎接 yíngjiē 新生 xīnshēng

- Học kỳ mới bắt đầu, học sinh vô cùng hoan hỷ đón chào học sinh mới

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 敲锣

- 她 tā 敲打 qiāodǎ 着 zhe 锣鼓 luógǔ

- Cô ấy đang đánh trống.
- 敲锣打鼓 qiāoluódǎgǔ

- Khua chiêng đánh trống.
- 敲锣打鼓 qiāoluódǎgǔ

- gõ chiêng đánh trống.
- 你 nǐ 进去 jìnqù 为什么 wèishíme 不 bù 敲门 qiāomén ，吓 xià 我 wǒ 一 yī 跳 tiào

- Sao anh đi vào mà không gõ cửa, làm em giật cả mình
- 他 tā 敲门 qiāomén 时 shí 发出 fāchū 乒乓 pīngpāng 声 shēng

- Khi anh ấy gõ cửa, phát ra tiếng lạch cạch.
- 冷言冷语 lěngyánlěngyǔ 敲打 qiāodǎ 人 rén

- nói bóng nói gió, mỉa mai người khác.
- 你们 nǐmen 敲锣打鼓 qiāoluódǎgǔ 的 de 干什么 gànshénme 唻 lài

- anh đánh chiêng để làm cái gì hả?
- 新学期 xīnxuéqī 开学 kāixué 了 le 同学们 tóngxuémen 敲锣打鼓 qiāoluódǎgǔ 迎接 yíngjiē 新生 xīnshēng

- Học kỳ mới bắt đầu, học sinh vô cùng hoan hỷ đón chào học sinh mới
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

敲›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Phác 攴 (+10 nét)
- Pinyin: Qiāo
- Âm hán việt: Xao
- Nét bút:丶一丨フ一丨フ丨フ一丨一フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YBYE (卜月卜水)
- Bảng mã:U+6572
- Tần suất sử dụng:Cao
锣›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Kim 金 (+8 nét)
- Pinyin: Luó
- Âm hán việt: La
- Nét bút:ノ一一一フ丨フ丨丨一ノフ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:CWLN (金田中弓)
- Bảng mã:U+9523
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "敲锣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính