数码 shùmǎ

Từ hán việt: 【số mã】

Đọc nhanh: 数码 (số mã). Ý nghĩa là: chữ số, số; số mục; số lượng, số hoá. Ví dụ : - 这个数码很重要。 Chữ số này rất quan trọng.. - 请输入您的数码。 Vui lòng nhập chữ số của bạn.. - 我忘了那个数码。 Tôi quên mất chữ số đó.

Ý Nghĩa của "数码" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4 HSK 5

Danh từ

Động từ

Ví dụ

Danh từ

数码 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. chữ số

(数码儿) 数字

Ví dụ:

- 这个 zhègè 数码 shùmǎ 很 hěn 重要 zhòngyào

- Chữ số này rất quan trọng.
- 请 qǐng 输入您 shūrùnín 的 de 数码 shùmǎ

- Vui lòng nhập chữ số của bạn.
- 我 wǒ 忘 wàng 了 le 那个 nàgè 数码 shùmǎ

- Tôi quên mất chữ số đó.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. số; số mục; số lượng

数目；数量（多用于口语）

Ví dụ:

- 他 tā 的 de 收入 shōurù 数码 shùmǎ 很 hěn 高 gāo

- Số lượng thu nhập của anh ấy rất cao.
- 这个 zhègè 项目 xiàngmù 的 de 数码 shùmǎ 很大 hěndà

- Số mục của dự án này rất lớn.
- 请 qǐng 告诉 gàosù 我 wǒ 交易 jiāoyì 的 de 数码 shùmǎ

- Hãy cho tôi biết số mục của giao dịch.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Động từ

数码 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. số hoá

指数字化

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 要 yào 数码 shùmǎ 这些 zhèxiē 文件 wénjiàn

- Chúng ta cần số hóa các tài liệu này.
- 请 qǐng 数码 shùmǎ 这些 zhèxiē 数据 shùjù

- Vui lòng số hóa những dữ liệu này.
- 这个 zhègè 文件 wénjiàn 需要 xūyào 数码 shùmǎ

- Tài liệu này cần được số hóa.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 数码

- 请 qǐng 输入您 shūrùnín 的 de 数码 shùmǎ

- Vui lòng nhập chữ số của bạn.
- 信件 xìnjiàn 盖 gài 着 zhe 邮戳 yóuchuō 码数 mǎshù

- Thùng được đánh dấu mã số bưu chính.
- 他 tā 的 de 收入 shōurù 数码 shùmǎ 很 hěn 高 gāo

- Số lượng thu nhập của anh ấy rất cao.
- 这个 zhègè 文件 wénjiàn 需要 xūyào 数码 shùmǎ

- Tài liệu này cần được số hóa.
- 这个 zhègè 项目 xiàngmù 的 de 数码 shùmǎ 很大 hěndà

- Số mục của dự án này rất lớn.
- 请 qǐng 告诉 gàosù 我 wǒ 交易 jiāoyì 的 de 数码 shùmǎ

- Hãy cho tôi biết số mục của giao dịch.
- 这台 zhètái 数码相机 shùmǎxiàngjī 很 hěn 轻便 qīngbiàn

- Chiếc máy ảnh kỹ thuật số này rất gọn nhẹ.
- 数码相机 shùmǎxiàngjī 的 de 电池 diànchí 没电 méidiàn 了 le

- Pin của máy ảnh kỹ thuật số đã hết.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

数›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Phác 攴 (+9 nét)
- Pinyin: Cù , Shǔ , Shù , Shuò
- Âm hán việt: Sác , Số , Sổ , Xúc
- Nét bút:丶ノ一丨ノ丶フノ一ノ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:FVOK (火女人大)
- Bảng mã:U+6570
- Tần suất sử dụng:Rất cao
码›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thạch 石 (+3 nét)
- Pinyin: Mǎ
- Âm hán việt: Mã
- Nét bút:一ノ丨フ一フフ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MRNVM (一口弓女一)
- Bảng mã:U+7801
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "数码" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính