Ý Nghĩa của "敬贺" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 敬贺

• 

  - 他 tā 向 xiàng 老师 lǎoshī 顿首 dùnshǒu 致敬 zhìjìng

  - Anh ấy cúi đầu chào giáo viên.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 教堂 jiàotáng 里 lǐ 敬拜 jìngbài 主 zhǔ

  - Họ thờ phụng Chúa trong nhà thờ.

• 

  - 他 tā 对 duì 她 tā 敬而远之 jìngéryuǎnzhī

  - Anh ấy kính trọng nhưng giữ khoảng cách với cô ấy.

• 

  - 食物 shíwù 已敬具 yǐjìngjù ， 请 qǐng 享用 xiǎngyòng

  - Thức ăn đã được chuẩn bị, xin mời dùng.

• 

  - 他 tā 向 xiàng 客人 kèrén 敬酬 jìngchóu 酒 jiǔ

  - Anh ấy kính rượu khách.

• 

  - 他 tā 学问 xuéwèn 博大精深 bódàjīngshēn 颇为 pǒwèi 大家 dàjiā 所 suǒ 敬佩 jìngpèi

  - Kiến thức của ông ấy rất sâu rộng , được mọi người ngưỡng mộ.

• 

  - 他 tā 向 xiàng 大会 dàhuì 致 zhì 热烈 rèliè 的 de 祝贺 zhùhè

  - Anh ấy gửi lời chúc mừng nồng nhiệt đến đại hội.

• 

  - 他 tā 姓 xìng 贺 hè

  - Anh ấy họ Hạ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳