Ý Nghĩa của "散人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

散人 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Người nhàn hạ, chỉ người ở ẩn.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 散人

- 疏散 shūsàn 人口 rénkǒu

- sơ tán nhân khẩu.
- 人群 rénqún 慢慢 mànmàn 散开 sànkāi 了 le

- Đám đông người dần tản ra.
- 家人 jiārén 离散 lísàn

- người trong gia đình bị ly tán.
- 山村 shāncūn 的 de 人家 rénjiā 住 zhù 得 dé 很 hěn 分散 fēnsǎn

- nhà cửa trong thôn rất tản mác.
- 人群 rénqún 听到 tīngdào 警报声 jǐngbàoshēng 一哄而散 yīhòngérsàn

- Đám đông nghe thấy tiếng còi báo động rồi đồng loạt tản đi.
- 寻找 xúnzhǎo 逃散 táosàn 的 de 亲人 qīnrén

- tìm kiếm người thân thất lạc.
- 二十多户 èrshíduōhù 人家 rénjiā 零零散散 línglíngsǎnsǎn 地 dì 分布 fēnbù 在 zài 几个 jǐgè 沟里 gōulǐ

- Hơn hai mươi hộ gia đình phân bố rải rác trên mấy con kênh.
- 天晴 tiānqíng 的 de 日子 rìzi 老人家 lǎorénjiā 或 huò 则 zé 到 dào 城外 chéngwài 散步 sànbù 或 huò 则 zé 到 dào 河边 hébiān 钓鱼 diàoyú

- Những ngày nắng, người già đi ra ngoại thành dạo chơi hoặc ra bờ sông câu cá.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳