Ý Nghĩa của "教令" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

教令 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. sắc lệnh

由宗教会议或有头衔的人制定的有关教义或教规的法令

✪ 2. giáo lệnh

机关晓谕下属或委派人员时所用的公文

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 教令

- 教练 jiàoliàn 命令 mìnglìng 队伍 duìwǔ 集合 jíhé

- Huấn luyện viên ra lệnh cho cả đội tập hợp lại.
- 军训 jūnxùn 时 shí ，教官 jiàoguān 喊 hǎn 着 zhe 稍息 shàoxī 的 de 口令 kǒulìng

- Trong huấn luyện quân sự, huấn luyện viên hô lên khẩu lệnh "Nghiêm, nghỉ!".
- 三令五申 sānlìngwǔshēn ( 再三 zàisān 告诫 gàojiè 或 huò 命令 mìnglìng )

- nhắc nhở liên tục.
- 一教 yījiào 就 jiù 懂 dǒng

- vừa dạy đã hiểu ngay
- 上帝 shàngdì 的 de 教诲 jiàohuì 对 duì 我 wǒ 很 hěn 重要 zhòngyào

- Lời dạy của Chúa rất quan trọng với tôi.
- 上尉 shàngwèi 对 duì 我们 wǒmen 重申 chóngshēn 了 le 那项 nàxiàng 命令 mìnglìng

- "Đại úy nhắc lại cho chúng tôi một lần nữa về lệnh đó."
- 上 shàng 司令 sīlìng 我们 wǒmen 加班 jiābān

- Sếp ra lệnh cho chúng tôi làm thêm giờ.
- 老师 lǎoshī 对 duì 我 wǒ 的 de 关怀 guānhuái 教育 jiàoyù 令 lìng 我 wǒ 终身难忘 zhōngshēnnánwàng

- Sự chăm sóc, dạy dỗ của cô giáo đối với em là điều mà em cả đời này cũng khó quên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳