教书育人 jiāoshū yù rén

Từ hán việt: 【giáo thư dục nhân】

Đọc nhanh: 教书育人 (giáo thư dục nhân). Ý nghĩa là: sự nghiệp trồng người. Ví dụ : - 教书育人的教师职业 Công việc giảng dạy trong sự nghiệp trồng người

Ý Nghĩa của "教书育人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

教书育人 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sự nghiệp trồng người

Ví dụ:

- 教书育人 jiāoshūyùrén 的 de 教师职业 jiàoshīzhíyè

- Công việc giảng dạy trong sự nghiệp trồng người

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 教书育人

- 教育 jiàoyù 旨在 zhǐzài 培养人才 péiyǎngréncái

- Giáo dục nhằm đào tạo nhân tài.
- 教书育人 jiāoshūyùrén 的 de 教师职业 jiàoshīzhíyè

- Công việc giảng dạy trong sự nghiệp trồng người
- 性 xìng 教育 jiàoyù 就是 jiùshì 全 quán 人 rén 教育 jiàoyù

- Giáo dục giới tính là giáo dục toàn dân.
- 教师 jiàoshī 的 de 职责 zhízé 是 shì 教书育人 jiāoshūyùrén

- Trách nhiệm của giáo viên là dạy học và nuôi dưỡng học sinh.
- 对 duì 特殊 tèshū 工种 gōngzhǒng 的 de 在 zài 岗 gǎng 人员 rényuán ，必须 bìxū 定期 dìngqī 进行 jìnxíng 安全 ānquán 教育 jiàoyù

- Giáo dục an toàn thường xuyên phải được cung cấp cho nhân viên tại chỗ của các loại công việc đặc biệt
- 越南人 yuènánrén 历来 lìlái 重视 zhòngshì 教育 jiàoyù

- Người Việt Nam từ trước đến nay luôn coi trọng giáo dục.
- 教育 jiàoyù 青年人 qīngniánrén 珍视 zhēnshì 今天 jīntiān 的 de 美好生活 měihǎoshēnghuó

- giáo dục thanh niên biết quý trọng cuộc sống tốt đẹp hôm nay.
- 对 duì 人口 rénkǒu 问题 wèntí 意识 yìshí 的 de 提高 tígāo 需要 xūyào 更 gèng 多 duō 的 de 大众 dàzhòng 教育 jiàoyù

- Nâng cao nhận thức về các vấn đề dân số đòi hỏi giáo dục đại chúng nhiều hơn
Xem thêm 3 ví dụ ⊳