Ý Nghĩa của "敕赐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

敕赐 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sắc tứ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 敕赐

- 长辈 zhǎngbèi 赐福 cìfú 予 yǔ 晚辈 wǎnbèi

- Người lớn ban phúc cho người trẻ.
- 这是 zhèshì 上天 shàngtiān 的 de 赐 cì

- Đây là ơn của ông trời.
- 领导 lǐngdǎo 赐 cì 下属 xiàshǔ 机会 jīhuì

- Lãnh đạo cho cấp dưới cơ hội.
- 是否 shìfǒu 有 yǒu 当 dāng ，尚希 shàngxī 不吝赐教 bùlìncìjiào

- có thoả đáng hay không rất mong vui lòng chỉ giáo.
- 请 qǐng 即 jí 赐 cì 复 fù ( 要求 yāoqiú 回信 huíxìn 的 de 客套话 kètàohuà )

- mong được hồi âm ngay.
- 神明 shénmíng 听到 tīngdào 这 zhè 一切 yīqiè ，就 jiù 会 huì 赐给 cìgěi 你 nǐ 洪福 hóngfú 祥瑞 xiángruì

- Khi các vị thần nghe thấy tất cả những điều này, họ sẽ ban cho bạn Hồng Phúc và điềm lành.
- 碰到 pèngdào 这样 zhèyàng 容易 róngyì 的 de 考卷 kǎojuàn 那 nà 是 shì 老天爷 lǎotiānyé 的 de 恩赐 ēncì

- Gặp được đề thi dễ như vậy, đó là ân huệ từ trời cao.
- 敕 chì 撰 zhuàn

- sắc soạn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳