救场 jiù chǎng

Từ hán việt: 【cứu trường】

Đọc nhanh: 救场 (cứu trường). Ý nghĩa là: để lưu chương trình (ví dụ: bằng cách thay thế một diễn viên vắng mặt).

Ý Nghĩa của "救场" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

救场 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để lưu chương trình (ví dụ: bằng cách thay thế một diễn viên vắng mặt)

to save the show (for instance by stepping in for an absent actor)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 救场

- 一场 yīchǎng 风波 fēngbō

- một trận phong ba; một phen tranh chấp.
- 一场 yīchǎng 血战 xuèzhàn

- một trận huyết chiến.
- 一场 yīchǎng 春雨 chūnyǔ 后 hòu ，麦苗 màimiáo 立刻 lìkè 见长 jiànzhǎng 了 le

- sau một trận mưa xuân, lúa mạch non lớn lên trông thấy.
- 一场 yīchǎng 幻梦 huànmèng

- giấc mộng hão huyền
- 一场 yīchǎng 混战 hùnzhàn

- một trận hỗn chiến
- 抢救 qiǎngjiù 人员 rényuán 冲向 chōngxiàng 飞机 fēijī 坠毁 zhuìhuǐ 的 de 现场 xiànchǎng

- Nhân viên cứu hộ lao đến hiện trường máy bay rơi.
- 救援 jiùyuán 队伍 duìwǔ 已经 yǐjīng 到达 dàodá 现场 xiànchǎng

- Đội cứu hộ đã đến hiện trường.
- 天气 tiānqì 干旱 gānhàn 了 le 这么久 zhèmejiǔ ，这场 zhèchǎng 雨成 yǔchéng 了 le 农民 nóngmín 的 de 救星 jiùxīng

- Thời tiết khô hạn đã kéo dài trong thời gian dài, cơn mưa này đã trở thành ngôi sao cứu tinh của người nông dân.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳