Ý Nghĩa của "故纸堆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

故纸堆 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đống giấy lộn; đống sách cũ nát

指数量很多并且十分陈旧的书籍、资料等

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 故纸堆

- 挨着 āizhe 报纸 bàozhǐ 的 de 那 nà 堆 duī 报纸 bàozhǐ

- Các giấy tờ gần giấy tờ.
- 一批 yīpī 纸张 zhǐzhāng

- một xấp giấy.
- 一般 yìbān 书刊 shūkān 也 yě 用印 yòngyìn 报纸 bàozhǐ

- Sách và tạp chí thường dùng giấy báo in.
- 这是 zhèshì 一堆 yīduī 废纸 fèizhǐ

- Đây là một đống giấy vụn.
- 大火 dàhuǒ 毁 huǐ 了 le 这堆 zhèduī 纸 zhǐ

- Đám cháy lớn thiêu rụi đống giấy này.
- 他 tā 用 yòng 砖块 zhuānkuài 镇住 zhènzhù 了 le 纸堆 zhǐduī

- Anh ấy đã đè đống giấy xuống bằng gạch.
- 他成 tāchéng 天地 tiāndì 钻故纸堆 zuàngùzhǐduī ，对于 duìyú 外面 wàimiàn 的 de 事 shì 一点 yìdiǎn 也 yě 不 bù 知道 zhīdào

- Anh ấy cả ngày vùi đầu vào đống sách cổ, sự việc xung quanh không biết tý gì cả.
- 一罗纸 yīluózhǐ 放在 fàngzài 桌子 zhuōzi 上 shàng

- Một gốt giấy đặt ở trên bàn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳