Ý Nghĩa của "人身事故" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

人身事故 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tai nạn lao động

生产劳动中发生的伤亡事件

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 人身事故

- 听说 tīngshuō 老人家 lǎorénjiā 身体 shēntǐ 欠安 qiànān ，故而 gùér 特 tè 来 lái 看望 kànwàng

- nghe nói cụ ấy không được khoẻ, cho nên đến thăm.
- 你 nǐ 拍电影 pāidiànyǐng 不能 bùnéng 照搬 zhàobān 别人 biérén 的 de 故事 gùshì

- Bạn không thể sao chép câu chuyện của người khác để làm phim.
- 他 tā 的 de 故事 gùshì 触动 chùdòng 人心 rénxīn

- Câu chuyện của anh ấy làm cảm động lòng người.
- 他 tā 把 bǎ 事故 shìgù 的 de 经过 jīngguò 告诉 gàosù 了 le 她 tā ，但 dàn 赶紧 gǎnjǐn 随即 suíjí 补充 bǔchōng 说 shuō 没有 méiyǒu 人 rén 受伤 shòushāng

- Anh ta kể lại sự việc vụ tai nạn cho cô ấy, nhưng nhanh chóng bổ sung rằng không ai bị thương.
- 事故 shìgù 导致 dǎozhì 了 le 许多 xǔduō 人 rén 受伤 shòushāng

- Tai nạn đã khiến nhiều người bị thương.
- 他 tā 的 de 故事 gùshì 多么 duōme 感人 gǎnrén ！

- Câu chuyện của anh ấy cảm động biết bao!
- 故事 gùshì 的 de 终章 zhōngzhāng 很 hěn 感人 gǎnrén

- Chương cuối của câu chuyện rất cảm động.
- 估计 gūjì 每个 měigè 人 rén 都 dōu 听说 tīngshuō 过 guò 盲人摸象 mángrénmōxiàng 的 de 故事 gùshì

- Tôi đoán ai cũng từng nghe qua câu chuyện thầy bói xem voi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳