Ý Nghĩa của "律令" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

律令 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. pháp lệnh; điều lệnh pháp luật

法律条令; 法令

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 律令

- 下达 xiàdá 号令 hàolìng

- truyền lệnh xuống dưới.
- 不知 bùzhī 令堂 lìngtáng 身体 shēntǐ 如何 rúhé ？

- Không biết sức khỏe của mẹ ngài thế nào?
- 不正之风 bùzhèngzhīfēng ，令人 lìngrén 愤恨 fènhèn

- tập tục không lành mạnh khiến cho người ta căm hận.
- 饮食 yǐnshí 不 bù 规律 guīlǜ 容易 róngyì 生病 shēngbìng

- Ăn uống không đều đặn dễ gây bệnh.
- 不得 bùdé 纵令 zònglìng 坏人 huàirén 逃脱 táotuō

- không thể để cho kẻ xấu chạy thoát.
- 法律 fǎlǜ 令人振奋 lìngrénzhènfèn

- Luật là thú vị.
- 舒缓 shūhuǎn 的 de 旋律 xuánlǜ 令人 lìngrén 感到 gǎndào 平静 píngjìng

- Giai điệu êm dịu khiến người ta cảm thấy bình yên.
- 上司 shàngsī 命令 mìnglìng 我们 wǒmen 停止 tíngzhǐ 工作 gōngzuò

- Sếp ra lệnh cho chúng tôi dừng công việc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳