放量 fàngliàng

Từ hán việt: 【phóng lượng】

Đọc nhanh: 放量 (phóng lượng). Ý nghĩa là: thả cửa; thoả thích (ăn uống). Ví dụ : - 你放量吃吧，有的是。 thiếu gì, anh cứ ăn thoả thích.

Ý Nghĩa của "放量" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

放量 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thả cửa; thoả thích (ăn uống)

尽量 (吃、喝)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 放量

- 身体 shēntǐ 经不住 jīngbuzhù 那 nà 麽 mó 大 dà 剂量 jìliàng 的 de 放射线 fàngshèxiàn

- Cơ thể không thể chịu được liều lượng tia X quá lớn như vậy.
- 做菜 zuòcài 要放 yàofàng 适量 shìliàng 盐 yán

- Nấu ăn phải cho lượng muối thích hợp.
- 为 wèi 兴修水利 xīngxiūshuǐlì ，投放 tóufàng 了 le 大量 dàliàng 劳力 láolì

- vì sửa chữa công trình thuỷ lợi, nên đã đóng góp một lượng lớn sức lao động.
- 一个 yígè 人 rén 脸上 liǎnshàng 放 fàng 蜗牛 wōniú 的 de 数量 shùliàng 有个 yǒugè 世界纪录 shìjièjìlù

- Có một kỷ lục thế giới về số lượng ốc sên trên khuôn mặt của một người.
- 一个 yígè 壶 hú 放在 fàngzài 桌子 zhuōzi 上 shàng

- Một cái ấm đặt trên bàn.
- 一 yī 想起 xiǎngqǐ 新娘 xīnniáng ，平克顿 píngkèdùn 不禁 bùjīn 心花怒放 xīnhuānùfàng

- Nghĩ đến cô dâu của mình, Pinkerton không khỏi cảm thấy vui mừng.
- 要 yào 洗 xǐ 的 de 衣物 yīwù 须称 xūchēng 过 guò 重量 zhòngliàng 再 zài 放入 fàngrù 洗衣机 xǐyījī 中 zhōng

- Cần cân trọng lượng quần áo trước khi đặt vào máy giặt.
- 你 nǐ 放量 fàngliàng 吃 chī 吧 ba ，有的是 yǒudeshì

- thiếu gì, anh cứ ăn thoả thích.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳