放浪形骸 fànglàngxínghái

Từ hán việt: 【phóng lãng hình hài】

Đọc nhanh: 放浪形骸 (phóng lãng hình hài). Ý nghĩa là: hành vi phóng đãng; hành vi phóng túng, bê tha.

Ý Nghĩa của "放浪形骸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

放浪形骸 khi là Thành ngữ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. hành vi phóng đãng; hành vi phóng túng

行为放纵，不受世俗礼法的束缚

✪ 2. bê tha

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 放浪形骸

- 放射形 fàngshèxíng

- hình rẻ quạt
- 放射形 fàngshèxíng 道路 dàolù

- đường xá hình rẻ quạt
- 形骸 xínghái

- hình hài
- 行为 xíngwéi 放浪 fànglàng

- hành vi phóng đãng
- 一把 yībǎ 小锤放 xiǎochuífàng 桌上 zhuōshàng

- Một cái búa nhỏ đặt trên bàn.
- 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 放浪 fànglàng 不 bù 检点 jiǎndiǎn

- Hành vi của anh ấy phóng túng không chừng mực.
- 刀枪入库 dāoqiāngrùkù ，马放南山 mǎfàngnánshān ( 形容 xíngróng 战争 zhànzhēng 结束 jiéshù ，天下太平 tiānxiàtàipíng )

- kết thúc chiến tranh, thiên hạ thái bình.
- 一个 yígè 小男孩 xiǎonánhái 在 zài 阳台 yángtái 上 shàng 放风筝 fàngfēngzhēng

- Một cậu bé nhỏ đang thả diều trên ban công.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳