放到 fàng dào
volume volume

Từ hán việt: 【phóng đáo】

Đọc nhanh: 放到 (phóng đáo). Ý nghĩa là: để ở; đặt ở. Ví dụ : - 把那个毛毯放到警卫室里么 Đặt cái chăn đó trong phòng bảo vệ?. - 我把营养速冻晚餐放到微波炉里了 Tôi cho bữa tối đông lạnh nhanh bổ dưỡng vào lò vi sóng.. - 把托盘放到那边去。 Đặt pallet sang đằng kia.

Ý Nghĩa của "放到" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 3

Động từ

放到 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để ở; đặt ở

Ví dụ:
  • volume volume

    - 把 bǎ 那个 nàgè 毛毯 máotǎn 放到 fàngdào 警卫室 jǐngwèishì 里 lǐ 么 me

    - Đặt cái chăn đó trong phòng bảo vệ?

  • volume volume

    - 我 wǒ 把 bǎ 营养 yíngyǎng 速冻 sùdòng 晚餐 wǎncān 放到 fàngdào 微波炉 wēibōlú 里 lǐ 了 le

    - Tôi cho bữa tối đông lạnh nhanh bổ dưỡng vào lò vi sóng.

  • volume volume

    - 把 bǎ 托盘 tuōpán 放到 fàngdào 那边 nàbiān 去 qù

    - Đặt pallet sang đằng kia.

  • volume volume

    - 我 wǒ 把 bǎ 鱼 yú 放到 fàngdào 河里 hélǐ

    - tôi thả cá xuống sông

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 放到

  • volume volume

    - 他 tā 被 bèi 流放 liúfàng 到 dào 边疆 biānjiāng

    - Anh ấy bị lưu đày đến biên giới.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 被 bèi 流放 liúfàng 到 dào 荒岛 huāngdǎo 上 shàng

    - Họ bị đày ra đảo hoang.

  • volume volume

    - 在 zài 樱花 yīnghuā 完全 wánquán 绽放 zhànfàng 的 de 时候 shíhou 经常 jīngcháng 容易 róngyì 遇到 yùdào 阴天 yīntiān 或 huò 多 duō 风天 fēngtiān

    - Khi hoa anh đào nở hoàn toàn, thường hay gặp trời âm u hoặc có nhiều gió.

  • volume volume

    - 你 nǐ 把 bǎ 这 zhè 几桶 jǐtǒng 油 yóu 放到 fàngdào 外面 wàimiàn 去 qù 吧 ba

    - Bạn hãy lấy mấy thùng dầu này ra ngoài đi.

  • volume volume

    - 体检 tǐjiǎn 后 hòu 我 wǒ 感到 gǎndào 非常 fēicháng 放心 fàngxīn

    - Sau khi kiểm tra sức khỏe, tôi cảm thấy rất yên tâm.

  • volume volume

    - 他 tā 的 de 眼睛 yǎnjing 近视 jìnshì 得 dé 利害 lìhài ， 放到 fàngdào 眼底下 yǎndǐxia 才 cái 看得清 kàndeqīng

    - anh ấy bị cận thị rất nặng, để tận mắt mới nhìn rõ được.

  • volume volume

    - 他 tā 下 xià 放到 fàngdào 农村 nóngcūn 十年 shínián ， 归口 guīkǒu 以后 yǐhòu 感到 gǎndào 专业 zhuānyè 荒疏 huāngshū 了 le 许多 xǔduō

    - anh ấy về nông thôn làm việc 10 năm, sau khi làm lại nghề cũ cảm thấy tay nghề kém đi rất nhiều.

  • volume volume

    - 人们 rénmen 应该 yīnggāi 看管 kānguǎn 好 hǎo 自己 zìjǐ 的 de 物品 wùpǐn ， 不要 búyào 到处 dàochù 乱放 luànfàng

    - Mọi người nên bảo quản đồ đạc của mình, không được để chúng lung tung.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 到›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:đao 刀 (+6 nét)
    • Pinyin: Dào
    • Âm hán việt: Đáo
    • Nét bút:一フ丶一丨一丨丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MGLN (一土中弓)
    • Bảng mã:U+5230
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 放›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Phác 攴 (+4 nét)
    • Pinyin: Fāng , Fǎng , Fàng
    • Âm hán việt: Phóng , Phương , Phỏng
    • Nét bút:丶一フノノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YSOK (卜尸人大)
    • Bảng mã:U+653E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao