改恶 gǎi è

Từ hán việt: 【cải ác】

Đọc nhanh: 改恶 (cải ác). Ý nghĩa là: cải tà quy chính; bỏ ác theo thiện。不再作惡，決心向善，重新做人。.

Ý Nghĩa của "改恶" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

改恶 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cải tà quy chính; bỏ ác theo thiện。不再作惡，決心向善，重新做人。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 改恶

- 黄河 huánghé 改道 gǎidào

- thay đổi dòng chảy sông Hoàng hà.
- 把 bǎ 穷山恶水 qióngshānèshuǐ 改造 gǎizào 成 chéng 了 le 米粮川 mǐliángchuān

- biến vùng đất cằn cỗi thành những cánh đồng lúa phì nhiêu.
- 怙恶不悛 hùèbùquān ( 坚持 jiānchí 作恶 zuòè ，不肯 bùkěn 悔改 huǐgǎi )

- ngoan cố làm điều ác.
- 不 bù 讲 jiǎng 公德 gōngdé 的 de 行为 xíngwéi ，令人 lìngrén 痛恶 tòngwù

- những hành vi vô đạo đức, luôn làm người khác căm ghét.
- 为了 wèile 侦察 zhēnchá 敌情 díqíng ，他 tā 改扮 gǎibàn 成 chéng 一个 yígè 游街 yóujiē 串巷 chuànxiàng 的 de 算命先生 suànmìngxiānsheng

- vì muốn tìm hiểu tình hình của địch, anh ấy giả dạng thành người xem tướng số trên đường.
- 个人 gèrén 觉得 juéde 这份 zhèfèn 报告 bàogào 需要 xūyào 修改 xiūgǎi

- Riêng tôi cảm thấy báo cáo này cần được sửa đổi.
- 临 lín 出发 chūfā ，又 yòu 改变 gǎibiàn 计划 jìhuà

- Sắp khởi hành, lại thay đổi kế hoạch.
- 世界 shìjiè 的 de 面貌 miànmào 已 yǐ 大大 dàdà 改观 gǎiguān

- bộ mặt thế giới đã đổi mới rất nhiều.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳