改图 gǎi tú

Từ hán việt: 【cải đồ】

Đọc nhanh: 改图 (cải đồ). Ý nghĩa là: thay đổi kế hoạch; thay đổi dự tính. Ví dụ : - 我得修改图表. 我出了点儿错. Tôi phải sửa biểu đồ. Tôi đã mắc một chút lỗi.

Ý Nghĩa của "改图" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

改图 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thay đổi kế hoạch; thay đổi dự tính

改变打算

Ví dụ:

- 我 wǒ 得 dé 修改 xiūgǎi 图表 túbiǎo . 我出 wǒchū 了 le 点儿 diǎner 错 cuò

- Tôi phải sửa biểu đồ. Tôi đã mắc một chút lỗi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 改图

- 描画 miáohuà 治山 zhìshān 改水 gǎishuǐ 的 de 蓝图 lántú

- phác hoạ một bức tranh miêu tả sông núi.
- 白色 báisè 势力 shìli 试图 shìtú 阻止 zǔzhǐ 改革 gǎigé

- Các lực lượng phản cách mạng cố gắng ngăn chặn cải cách.
- 个人 gèrén 觉得 juéde 这份 zhèfèn 报告 bàogào 需要 xūyào 修改 xiūgǎi

- Riêng tôi cảm thấy báo cáo này cần được sửa đổi.
- 他们 tāmen 企图 qǐtú 改变 gǎibiàn 规则 guīzé

- Họ định thay đổi quy tắc.
- 不 bù 只 zhǐ 生产 shēngchǎn 发展 fāzhǎn 了 le ，生活 shēnghuó 也 yě 改善 gǎishàn 了 le

- không chỉ sản xuất phát triển mà cuộc sống cũng được cải thiện
- 我 wǒ 得 dé 修改 xiūgǎi 图表 túbiǎo . 我出 wǒchū 了 le 点儿 diǎner 错 cuò

- Tôi phải sửa biểu đồ. Tôi đã mắc một chút lỗi.
- 世界 shìjiè 的 de 面貌 miànmào 已 yǐ 大大 dàdà 改观 gǎiguān

- bộ mặt thế giới đã đổi mới rất nhiều.
- 设计师 shèjìshī 正在 zhèngzài 修改 xiūgǎi 图纸 túzhǐ

- Nhà thiết kế đang chỉnh sửa bản vẽ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳