收盘价 shōupán jià

Từ hán việt: 【thu bàn giá】

Đọc nhanh: 收盘价 (thu bàn giá). Ý nghĩa là: giá đóng cửa (của cổ phiếu, hàng hóa, v.v.).

Ý Nghĩa của "收盘价" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

收盘价 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giá đóng cửa (của cổ phiếu, hàng hóa, v.v.)

closing price (of share, commodity etc)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 收盘价

- 重价 zhòngjià 收买 shōumǎi

- mua với giá cao
- 购销 gòuxiāo 价格 jiàgé 倒挂 dàoguà ( 指 zhǐ 商品 shāngpǐn 收购价格 shōugòujiàgé 高于 gāoyú 销售价格 xiāoshòujiàgé )

- Giá hàng mua vào cao hơn giá hàng bán ra.
- 高价 gāojià 收购 shōugòu 古画 gǔhuà

- thu mua tranh cổ với giá cao
- 石油 shíyóu 盘价 pánjià 大幅 dàfú 上涨 shàngzhǎng

- Giá dầu thô tăng mạnh.
- 收成 shōuchéng 可能 kěnéng 低于 dīyú 平均水平 píngjūnshuǐpíng ，请以 qǐngyǐ 同样 tóngyàng 价格 jiàgé 再 zài 采购 cǎigòu 一些 yīxiē

- Vụ thu hoạch có thể thấp hơn mức trung bình, vui lòng mua thêm với cùng giá.
- 他 tā 不 bù 认为 rènwéi 去 qù 餐馆 cānguǎn 洗 xǐ 盘子 pánzi 就 jiù 使 shǐ 他 tā 掉价 diàojià

- anh ấy không nghĩ là rửa chén ở nhà hàng làm anh bị giảm giá trị
- 尽管 jǐnguǎn 过去 guòqù 一年 yīnián 许多 xǔduō 楼盘 lóupán 的 de 售价 shòujià 翻了一番 fānleyīfān ，租金 zūjīn 却 què 裹足不前 guǒzúbùqián

- Mặc dù giá nhiều bất động sản đã tăng gấp đôi trong năm qua nhưng giá thuê vẫn trì trệ
- 双方 shuāngfāng 协议 xiéyì ，提高 tígāo 收购价格 shōugòujiàgé

- hai bên thương lượng với nhau nâng giá thu mua.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳