收手 shōu shǒu

Từ hán việt: 【thu thủ】

Đọc nhanh: 收手 (thu thủ). Ý nghĩa là: kéo lại, dừng lại. Ví dụ : - 我们就此收手吧 Bạn muốn ngừng làm điều này?

Ý Nghĩa của "收手" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

收手 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. kéo lại

to pull back

✪ 2. dừng lại

to stop

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 收手

- 傻 shǎ 样儿 yànger ，别动 biédòng ，我来 wǒlái 收拾 shōushí ，小心 xiǎoxīn 划 huà 着手 zhuóshǒu

- Ngốc, đừng động để anh dọn, cẩn thận kẻo đứt tay
- 知道 zhīdào 什么 shénme 时候 shíhou 加注 jiāzhù 什么 shénme 时候 shíhou 收手 shōushǒu

- Để biết khi nào nên nâng và khi nào nên gấp.
- 我 wǒ 的 de 手机 shǒujī 被 bèi 妈妈 māma 没收 mòshōu 了 le

- Điện thoại của tôi bị mẹ tịch thu rồi.
- 收取 shōuqǔ 手续费 shǒuxùfèi

- thu lệ phí.
- 但 dàn 我 wǒ 事先 shìxiān 有求 yǒuqiú 他 tā 收手 shōushǒu

- Nhưng chỉ sau khi tôi đối mặt với anh ta và cầu xin anh ta dừng lại.
- 这些 zhèxiē 地方 dìfāng 对 duì 换汇 huànhuì 收取 shōuqǔ 极高 jígāo 的 de 手续费 shǒuxùfèi

- Những nơi này thu phí ngoại hối rất cao
- 一个 yígè 很强 hěnqiáng 的 de 竞争对手 jìngzhēngduìshǒu

- Đối thủ cạnh tranh rất mạnh của tôi.
- 我们 wǒmen 就此 jiùcǐ 收手 shōushǒu 吧 ba

- Bạn muốn ngừng làm điều này?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳