收声 shōu shēng

Từ hán việt: 【thu thanh】

Đọc nhanh: 收声 (thu thanh). Ý nghĩa là: (Tiếng Quảng Đông) ngừng nói, im lặng. Ví dụ : - 隔音纸吸收声音 giấy cách âm làm giảm âm thanh

Ý Nghĩa của "收声" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

收声 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. (Tiếng Quảng Đông) ngừng nói

(Cantonese) to stop talking

Ví dụ:

✪ 2. im lặng

to shut up

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 收声

- 鼾声如雷 hānshēngrúléi

- tiếng ngáy như sấm
- 隔音纸 géyīnzhǐ 吸收 xīshōu 声音 shēngyīn

- giấy cách âm làm giảm âm thanh
- 一年 yīnián 三造 sānzào 皆 jiē 丰收 fēngshōu

- một năm ba vụ đều được mùa.
- 一枪 yīqiāng 打 dǎ 去 qù ，猛兽 měngshòu 应声而倒 yīngshēngérdào

- bắn một phát súng, con mãnh thú theo tiếng nổ ngã xuống.
- 一声 yīshēng 巨响 jùxiǎng ，撼动 hàndòng 山岳 shānyuè

- một tiếng nổ cực lớn, chấn động núi non.
- 一声 yīshēng 长嚎 zhǎngháo

- kêu to một tiếng
- 一片 yīpiàn 丰收 fēngshōu 的 de 景色 jǐngsè 映入眼帘 yìngrùyǎnlián

- cảnh tượng được mùa thu cả vào trong tầm mắt.
- 反对党 fǎnduìdǎng 的 de 下院 xiàyuàn 议员 yìyuán 强迫 qiǎngpò 部长 bùzhǎng 收回 shōuhuí 在 zài 他 tā 的 de 声明 shēngmíng

- Những thành viên nghị viện của đảng đối lập đã ép buộc Bộ trưởng rút lại lời tuyên bố của mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳