擢第 zhuó dì

Từ hán việt: 【trạc đệ】

Đọc nhanh: 擢第 (trạc đệ). Ý nghĩa là: thi đỗ; thi đậu (dưới chế độ thi cữ cũ).

Ý Nghĩa của "擢第" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

擢第 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thi đỗ; thi đậu (dưới chế độ thi cữ cũ)

科举考试及第

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 擢第

- 黄河 huánghé 是 shì 中国 zhōngguó 第二 dìèr 长河 chánghé

- Hoàng Hà là con sông dài thứ hai của Trung Quốc.
- 他们 tāmen 挨 āi 到 dào 第三天 dìsāntiān 才 cái 出发 chūfā

- Họ đợi đến ngày thứ ba mới xuất phát.
- 中国 zhōngguó 第一根 dìyīgēn 无 wú 位错 wèicuò 的 de 硅单晶 guīdānjīng 拉制 lāzhì 成功 chénggōng 了 le ！

- Đơn tinh thể silicon đầu tiên của Trung Quốc đã được kiểm soát thành công.
- 他 tā 只好 zhǐhǎo 屈居 qūjū 第三名 dìsānmíng

- Anh ta đành phải đứng ở vị trí thứ ba.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 欣赏 xīnshǎng 贝多 bèiduō 芳 fāng 的 de 第五 dìwǔ 交响曲 jiāoxiǎngqǔ

- Họ đang thưởng thức Bản giao hưởng số năm của Beethoven.
- 他们 tāmen 把 bǎ 这位 zhèwèi 网球 wǎngqiú 运动员 yùndòngyuán 评为 píngwéi 世界 shìjiè 第三号 dìsānhào 选手 xuǎnshǒu

- Họ đánh giá tay vợt này là tay vợt số 3 thế giới.
- 他 tā 到处 dàochù 吹嘘 chuīxū 说 shuō 他 tā 儿子 érzi 这次 zhècì 能得 néngdé 第一 dìyī

- Ông khoe khắp nơi rằng lần này con trai ông sẽ đạt hạng nhất lần này.
- 他们 tāmen 在 zài 这里 zhèlǐ 创建 chuàngjiàn 第一所 dìyīsuǒ 医院 yīyuàn

- Tại đây họ đã xây dựng bệnh viện đầu tiên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳