Ý Nghĩa của "撺掇" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 撺掇

• 

  - 你 nǐ 掂掇 diānduō 着 zhe 办 bàn 吧 ba

  - anh suy tính mà làm nhé.

• 

  - 临时 línshí 现 xiàn 撺 cuān

  - nước đến chân mới nhảy.

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 拾掇 shíduō 零碎 língsuì 儿 ér

  - anh ấy đang thu nhặt những thứ vặt vãnh.

• 

  - 你 nǐ 快 kuài 把 bǎ 桌子 zhuōzi 拾掇 shíduō 一下 yīxià

  - Bạn mau dọn dẹp cái bàn đi.

• 

  - 他 tā 马马虎虎 mǎmǎhǔhǔ 拾掇 shíduō 一下 yīxià 就 jiù 走 zǒu 了 le ， 这 zhè 不是 búshì 糊弄 hùnòng 局 jú 吗 ma

  - anh ấy thu dọn qua quýt rồi đi, đây không phải là làm lấy lệ hay sao?

• 

  - 他 tā 一再 yīzài 撺掇 cuānduō 我学 wǒxué 滑冰 huábīng

  - anh ta nhiều lần khuyến khích tôi học trượt băng.

• 

  - 他 tā 说 shuō 他 tā 本来 běnlái 不想 bùxiǎng 做 zuò ， 都 dōu 是 shì 你 nǐ 撺掇 cuānduō 他 tā 做 zuò 的 de

  - nó nói thực ra nó không muốn làm, tất cả đều do mày xui nó làm.

• 

  - 他 tā 撺儿 cuānér 了 le

  - hắn nổi giận rồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳