Ý Nghĩa của "撩妹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 撩妹

• 

  - 你 nǐ 敢 gǎn 撩 liāo 我 wǒ 妹妹 mèimei ， 我 wǒ 给 gěi 你 nǐ 好看 hǎokàn

  - Mày dám tán em gái tao, tao cho mày biết tay.

• 

  - 他 tā 妹妹 mèimei 有辆 yǒuliàng 很酷 hěnkù 的 de 带 dài 操纵杆 cāozònggǎn 的 de 轮椅 lúnyǐ

  - Em gái của anh ấy có chiếc xe lăn mát mẻ với cần điều khiển.

• 

  - 他 tā 总 zǒng 喜欢 xǐhuan 撩妹 liáomèi

  - Anh ấy luôn thích trêu gái.

• 

  - 他 tā 撩妹 liáomèi 有 yǒu 经验 jīngyàn

  - Anh ấy có kinh nghiệm tán gái.

• 

  - 撩妹 liáomèi 技巧 jìqiǎo 需要 xūyào 慢慢 mànmàn 学 xué

  - Cách thả thính phải học từ từ.

• 

  - 我 wǒ 最近 zuìjìn 学了 xuéle 一些 yīxiē 越南 yuènán 的 de 撩妹 liáomèi 情话 qínghuà

  - Gần đây tôi đã học được vài câu thả tính tỏ tình bằng tiếng việt

• 

  - 这 zhè 也 yě 是 shì 一个 yígè 撩妹 liáomèi 的 de 技巧 jìqiǎo

  - Đây cũng là một kĩ xảo cua gái

• 

  - 总所 zǒngsuǒ 周知 zhōuzhī ， 现在 xiànzài 是 shì 微信 wēixìn 撩妹 liáomèi 的 de 时代 shídài ，

  - Như chúng ta đã biết, bây giờ là thời đại của WeChat trêu chọc các cô gái,

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳