Ý Nghĩa của "撞烂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 撞烂

• 

  - 他们 tāmen 使劲 shǐjìn 把门 bǎmén 撞破 zhuàngpò

  - Họ đẩy mạnh để đập vỡ cửa.

• 

  - 他们 tāmen 发生 fāshēng 碰撞 pèngzhuàng

  - Bọn họ xảy ra va chạm.

• 

  - 乔治 qiáozhì 被车撞 bèichēzhuàng 死 sǐ 了 le

  - George bị xe buýt đâm.

• 

  - 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 撞倒 zhuàngdǎo 花瓶 huāpíng

  - Anh ấy không cẩn thận đụng phải làm đổ bình hoa.

• 

  - 他们 tāmen 须 xū 通过 tōngguò 齐膝 qíxī 的 de 烂泥 lànní 和 hé 堆积物 duījīwù 磕磕绊绊 kēkebànbàn 来到 láidào 遇难者 yùnànzhě 身旁 shēnpáng

  - Họ phải vượt qua những cục bùn đến gối và đống đồ chất đống để đến gần nạn nhân.

• 

  - 龌龊 wòchuò 破烂 pòlàn 的 de 衣衫 yīshān

  - quần áo bẩn thỉu rách rưới.

• 

  - 我 wǒ 喝醉 hēzuì 了 le 把 bǎ 我 wǒ 女儿 nǚér 的 de 帕萨特 pàsàtè 撞烂 zhuànglàn 了 le

  - Tôi say rượu và làm rơi chiếc Passat của con gái tôi.

• 

  - 他 tā 出门 chūmén 的 de 时候 shíhou 撞见 zhuàngjiàn 到 dào 了 le 邻居 línjū

  - Khi anh ấy đi ra ngoài thì gặp được người hàng xóm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳