摘译 zhāi yì

Từ hán việt: 【trích dịch】

Đọc nhanh: 摘译 (trích dịch). Ý nghĩa là: Trích dẫn từ, bản dịch các đoạn đã chọn, lược dịch; trích dịch.

Ý Nghĩa của "摘译" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. Trích dẫn từ

quoted (from)

✪ 2. bản dịch các đoạn đã chọn

translation of selected passages

✪ 3. lược dịch; trích dịch

摘选主要内容译出; 摘要的译文

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 摘译

- 他 tā 当过 dāngguò 三年 sānnián 翻译 fānyì

- Anh ấy làm phiên dịch viên ba năm rồi.
- 他 tā 摘得 zhāidé 胜利 shènglì

- Anh ấy đạt được chiến thắng.
- 他 tā 在 zài 果园 guǒyuán 里 lǐ 摘 zhāi 苹果 píngguǒ

- Anh ấy đang hái táo trong vườn cây ăn quả.
- 他 tā 摘出 zhāichū 重点 zhòngdiǎn 内容 nèiróng

- Anh ấy chọn ra nội dung trọng điểm.
- 他 tā 摘 zhāi 了 le 一枝 yīzhī 梅花 méihuā

- Anh ấy đã hái một cành hoa mai.
- 他 tā 摘下 zhāixià 了 le 硕 shuò 的 de 苹果 píngguǒ

- Anh ấy hái một quả táo to.
- 他 tā 偷偷 tōutōu 摘掉 zhāidiào 我们 wǒmen 家 jiā 葡萄 pútao

- Anh ấy hái trộm nho của nhà tôi.
- 长 zhǎng 了 le 虫 chóng 的 de 果子 guǒzi 应该 yīnggāi 尽早 jǐnzǎo 摘除 zhāichú

- trái cây bị sâu nên hái bỏ sớm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳