摇橹 yáo lǔ

Từ hán việt: 【dao lỗ】

Đọc nhanh: 摇橹 (dao lỗ). Ý nghĩa là: chèo thuyền (với một mái chèo duy nhất, thường được gắn trên đuôi thuyền).

Ý Nghĩa của "摇橹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

摇橹 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chèo thuyền (với một mái chèo duy nhất, thường được gắn trên đuôi thuyền)

to scull (with a single oar, usually mounted on the stern of the boat)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 摇橹

- 别 bié 摇晃 yáohuàng 瓶子 píngzi 要 yào 不 bù 沉淀 chéndiàn 就 jiù 都 dōu 搅 jiǎo 起来 qǐlai 了 le

- Đừng lắc chai, nếu không chất cặn sẽ bị khuấy lên.
- 他 tā 用力 yònglì 地摇着 dìyáozhe 旗帜 qízhì

- Anh ấy dùng sức phất cờ.
- 假借名义 jiǎjièmíngyì ，招摇撞骗 zhāoyáozhuàngpiàn

- mượn danh nghĩa để lừa đảo, lừa gạt.
- 动摇 dòngyáo 军心 jūnxīn

- Làm dao động lòng quân
- 黄河流域 huánghéliúyù 是 shì 中国 zhōngguó 古代 gǔdài 文化 wénhuà 的 de 摇篮 yáolán

- Lưu vực sông Hoàng Hà là chiếc nôi của nền văn hoá cổ đại Trung Quốc.
- 利用 lìyòng 公司 gōngsī 名誉 míngyù 在外 zàiwài 招摇撞骗 zhāoyáozhuàngpiàn 致 zhì 公司 gōngsī 名 míng 誊 téng 受损害 shòusǔnhài 者 zhě

- sử dụng danh tiếng của công ty để lừa đảo lừa gạt, dẫn đến danh tiếng của công ty chịu thiệt hại.
- 你 nǐ 永远 yǒngyuǎn 无法 wúfǎ 动摇 dòngyáo 公司 gōngsī 的 de 品牌价值 pǐnpáijiàzhí

- Bạn không bao giờ có thể làm lung lay giá trị thương hiệu của một công ty
- 你 nǐ 什么 shénme 时候 shíhou 成 chéng 了 le 前 qián 摇滚 yáogǔn 明星 míngxīng 的 de 的 de 守护神 shǒuhùshén

- Từ khi nào bạn là thần hộ mệnh của các ngôi sao nhạc rock?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳