Ý Nghĩa của "搜肠刮肚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 搜肠刮肚

• 

  - 饿 è 肚肠 dùcháng

  - đói bụng

• 

  - 殖民主义者 zhímínzhǔyìzhě 搜刮 sōuguā 民脂民膏 mínzhīmíngāo

  - bọn thực dân vơ vét của cải của dân.

• 

  - 菜单 càidān 上 shàng 有 yǒu 毛肚 máodǔ 、 鸭肠 yācháng 等 děng 菜品 càipǐn

  - Dạ dày bò trong thực đơn có các món như xách bò, ruột vịt.

• 

  - 热心 rèxīn 热 rè 肚肠 dùcháng

  - hăng hái sục sôi

• 

  - 今天 jīntiān 我 wǒ 被 bèi 老板 lǎobǎn 刮 guā 了 le 一次 yīcì 胡子 húzi

  - Hôm nay tôi bị ông chủ mắng một trận.

• 

  - 他 tā 这人 zhèrén 鼠肚鸡肠 shǔdùjīcháng 很难 hěnnán 相处 xiāngchǔ

  - Anh ấy là một người lòng dạ hẹp hòi, rất khó hòa hợp.

• 

  - 搜索枯肠 sōusuǒkūcháng ， 不成 bùchéng 一 yī 句 jù

  - bòn rút từ cái bụng khô, chẳng thành lấy được một câu.

• 

  - 他 tā 去 qù 理发店 lǐfàdiàn 刮 guā 了 le 胡子 húzi

  - Anh ấy đi tiệm cắt tóc cạo râu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳