Ý Nghĩa của "搓揉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

搓揉 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. để nhào

to knead

✪ 2. xoa

to rub

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 搓揉

- 妈妈 māma 正在 zhèngzài 揉面 róumiàn

- Mẹ đang nhào bột.
- 她 tā 试图用 shìtúyòng 清洁剂 qīngjiéjì 来 lái 除 chú 他 tā 短 duǎn 上衣 shàngyī 上面 shàngmiàn 的 de 污痕 wūhén ，但 dàn 搓 cuō 洗不掉 xǐbùdiào

- Cô ấy cố gắng dùng chất tẩy để loại bỏ vết bẩn trên áo sơ mi ngắn của anh ta, nhưng không thể cọ rửa sạch.
- 丝织品 sīzhīpǐn 搁不住 gébúzhù 揉搓 róucuo

- đồ dệt bằng gai không thể vò khi giặt.
- 她 tā 用力 yònglì 揉 róu 弯 wān 了 le 金属 jīnshǔ 条 tiáo

- Cô ấy dùng sức uốn cong thanh kim loại.
- 不要 búyào 揉 róu 眼睛 yǎnjing

- không nên dụi mắt.
- 孩子 háizi 们 men 在 zài 公园 gōngyuán 球 qiú 搓 cuō 玩耍 wánshuǎ

- Trẻ em đánh bóng trong công viên.
- 遇到困难 yùdàokùnnán 要 yào 设法 shèfǎ 克服 kèfú ，光 guāng 搓手顿脚 cuōshǒudùnjiǎo 也 yě 不 bù 解决问题 jiějuéwèntí

- lúc gặp khó khăn thì phải nghĩ cách khắc phục, chỉ vò đầu gãi tai thì không giải quyết được gì đâu.
- 她 tā 的 de 散文 sǎnwén 过 guò 於 yú 矫揉造作 jiǎoróuzàozuò

- Cô ấy viết văn xuôi quá giả tạo và cầu kỳ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳