揪斗 jiū dòu

Từ hán việt: 【thu đẩu】

Đọc nhanh: 揪斗 (thu đẩu). Ý nghĩa là: để nắm bắt và chịu sự chỉ trích của công chúng (hình thức đàn áp trong Cách mạng Văn hóa).

Ý Nghĩa của "揪斗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

揪斗 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để nắm bắt và chịu sự chỉ trích của công chúng (hình thức đàn áp trong Cách mạng Văn hóa)

to seize and subject to public criticism (form of persecution during the Cultural Revolution)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 揪斗

- 京剧 jīngjù 泰斗 tàidǒu

- ngôi sao sáng trong làng Kinh Kịch
- 魁星 kuíxīng 是 shì 北斗七星 běidǒuqīxīng 的 de 总称 zǒngchēng

- Khôi tinh là tên gọi chung của bốn ngôi sao đầu tiên trong bảy ngôi sao Bắc Đẩu.
- 乌贼 wūzéi 一名 yīmíng 墨斗鱼 mòdǒuyú

- Mực nang còn có tên khác là mực mai.
- 从 cóng 未 wèi 看见 kànjiàn 中国 zhōngguó 人民 rénmín 象 xiàng 现在 xiànzài 这样 zhèyàng 意气风发 yìqìfēngfā ，斗志昂扬 dòuzhìángyáng

- Từ trước tới nay chưa bao giờ trông thấy hiện tượng nhân dân Trung Quốc với ý chí chiến đấu hăng hái, sục sôi như thế này.
- 他 tā 为了 wèile 梦想 mèngxiǎng 而 ér 奋斗 fèndòu

- Anh ấy phấn đấu vì ước mơ.
- 他 tā 一直 yìzhí 在 zài 坚持 jiānchí 奋斗 fèndòu

- Anh ấy luôn kiên trì phấn đấu.
- 人不可貌 rénbùkěmào 相 xiāng ，海水不可 hǎishuǐbùkě 斗量 dǒuliáng

- Con người không thể bị phán xét bởi ngoại hình; biển không thể đo bằng cốc
- 为了 wèile 未来 wèilái 的 de 梦想 mèngxiǎng 而 ér 奋斗 fèndòu

- Phấn đấu vì ước mơ trong tương lai.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳