Ý Nghĩa của "插翅难飞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 插翅难飞

• 

  - 展翅高飞 zhǎnchìgāofēi

  - giương cánh bay cao

• 

  - 我 wǒ 看 kàn 他 tā 插翅难飞 chāchìnánfēi

  - Tôi thấy anh ta có chạy đằng trời.

• 

  - 犯罪分子 fànzuìfènzǐ 插翅难飞 chāchìnánfēi

  - Tội phạm mọc cánh cũng không thoát.

• 

  - 他 tā 恨不得 hènbùdé 长出 zhǎngchū 翅膀 chìbǎng 来 lái 一下子 yīxiàzǐ 飞 fēi 到 dào 北京 běijīng 去 qù

  - anh ấy hận không thể mọc thêm đôi cánh để bay đến Bắc Kinh.

• 

  - 飞机 fēijī 展开 zhǎnkāi 了 le 翅膀 chìbǎng

  - Máy bay đã mở cánh ra.

• 

  - 鸟儿 niǎoér 拍翅飞 pāichìfēi 走 zǒu 了 le

  - Chim vỗ cánh bay đi.

• 

  - 这个 zhègè 航班 hángbān 经常 jīngcháng 晚点 wǎndiǎn 。 另外 lìngwài ， 他们 tāmen 的 de 飞机 fēijī 餐 cān 也 yě 很 hěn 难吃 nánchī

  - Hãng hàng không này thường xuyên hoãn giờ bay. Ngoài ra, thức ăn trên máy bay của họ cũng rất khó ăn

• 

  - 他 tā 在 zài 一次 yīcì 飞机 fēijī 失事 shīshì 中 zhōng 遇难 yùnàn

  - anh ấy chết trong chuyến bay bị nạn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳