提花 tíhuā

Từ hán việt: 【đề hoa】

Đọc nhanh: 提花 (đề hoa). Ý nghĩa là: dệt nổi; vân hoa nổi. Ví dụ : - 提花浴巾 khăn tắm có vân hoa nổi

Ý Nghĩa của "提花" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

提花 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dệt nổi; vân hoa nổi

(提花儿) 用经线、纬线错综地在织物上织出凸起的图案

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 提花

- 一朵 yīduǒ 花儿 huāér

- Một bông hoa
- 获得 huòdé 百花奖 bǎihuājiǎng 提名 tímíng 的 de 影片 yǐngpiān 有 yǒu 三部 sānbù

- phim đề cử giải bách hoa có ba bộ.
- 提花 tíhuā 浴巾 yùjīn

- khăn tắm có vân hoa nổi
- 一束 yīshù 鲜花 xiānhuā

- Một bó hoa tươi.
- 要 yào 提倡 tíchàng 因陋就简 yīnlòujiùjiǎn 、少 shǎo 花钱 huāqián 多 duō 办事 bànshì 的 de 精神 jīngshén

- phải đề xướng tinh thần liệu cơm gắp mắm, tiêu tiền ít mà làm được nhiều việc.
- 一对 yīduì 漂亮 piàoliàng 姐妹花 jiěmèihuā 在 zài 美国 měiguó 的 de 追梦之旅 zhuīmèngzhīlǚ

- Hai chị em xinh đẹp theo đuổi giấc mơ Mỹ.
- 一束花 yīshùhuā 温暖 wēnnuǎn 了 le 整个 zhěnggè 房间 fángjiān

- Một bó hoa làm ấm cả căn phòng.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 花 huā 时间 shíjiān 考虑 kǎolǜ 问题 wèntí 并 bìng 提出 tíchū 解决方案 jiějuéfāngàn

- Chúng ta cần dành thời gian cân nhắc vấn đề và đưa ra giải pháp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳