Ý Nghĩa của "掺水" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

掺水 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. pha loãng

to dilute

✪ 2. tưới xuống

to water down; watered down

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 掺水

- 哥哥 gēge 掺果 cànguǒ 做 zuò 水果 shuǐguǒ 沙拉 shālà

- Anh trai trộn trái cây làm salad trái cây.
- 下水船 xiàshuǐchuán

- thuyền xuôi dòng.
- 上海 shànghǎi 到 dào 天津 tiānjīn 打 dǎ 水道 shuǐdào 走要 zǒuyào 两天 liǎngtiān

- Thượng Hải đến Thiên Tân đi đường thuỷ phải mất hai ngày.
- 一锅 yīguō 水 shuǐ 在 zài 沸腾 fèiténg

- Một nồi nước đang sôi sùng sục.
- 一盆 yīpén 水 shuǐ 兜头盖脸 dōutóugàiliǎn 全泼 quánpō 在 zài 他 tā 身上 shēnshàng 了 le

- chậu nước tạt thẳng vào người anh ấy.
- 黄 huáng 爷爷 yéye 在 zài 给 gěi 花 huā 浇水 jiāoshuǐ

- Ông Hoàng đang tưới nước cho hoa.
- 他往 tāwǎng 土里 tǔlǐ 掺 càn 了 le 些 xiē 沙子 shāzi 以 yǐ 提高 tígāo 渗水 shènshuǐ 性能 xìngnéng

- Anh ta đã trộn thêm một số cát vào đất để cải thiện khả năng thấm nước.
- 一股 yīgǔ 泉水 quánshuǐ 倾注 qīngzhù 到 dào 深潭 shēntán 里 lǐ

- một dòng nước suối đổ về đầm sâu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳