推助 tuī zhù

Từ hán việt: 【thôi trợ】

Đọc nhanh: 推助 (thôi trợ). Ý nghĩa là: để củng cố, để thúc đẩy (nền kinh tế, v.v.).

Ý Nghĩa của "推助" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

推助 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. để củng cố

to bolster

✪ 2. để thúc đẩy (nền kinh tế, v.v.)

to give a boost to (the economy etc)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 推助

- 乐于助人 lèyúzhùrén

- vui với việc giúp đỡ người khác.
- 中国 zhōngguó 的 de 名山 míngshān 首推 shǒutuī 黄山 huángshān

- Ngọn núi nổi tiếng nhất ở Trung Quốc là Hoàng Sơn.
- 为 wèi 您 nín 推荐 tuījiàn 盐 yán 鸡精 jījīng 的 de 做法 zuòfǎ

- Gợi ý cho bạn cách làm hạt nêm từ thịt gà
- 主力 zhǔlì 正向 zhèngxiàng 前沿阵地 qiányánzhèndì 推进 tuījìn

- quân chủ lực đang bám vào trận địa tiến lên.
- 不满 bùmǎn 一年 yīnián ，他 tā 就 jiù 出 chū 挑成 tiāochéng 师傅 shīfu 的 de 得力助手 délìzhùshǒu

- chưa đầy một năm mà anh ấy đã trở thành trợ thủ đắc lực của bác thợ cả.
- 袋子 dàizi 引人注目 yǐnrénzhùmù 肯定 kěndìng 有助于 yǒuzhùyú 推销 tuīxiāo

- Bao gói bắt mắt chắc chắn sẽ giúp thúc đẩy việc bán hàng.
- 默读 mòdú 有助于 yǒuzhùyú 更好 gènghǎo 地 dì 理解内容 lǐjiěnèiróng

- Đọc thầm giúp hiểu rõ nội dung hơn.
- 为了 wèile 在 zài 推销 tuīxiāo 中 zhōng 成功 chénggōng ，我们 wǒmen 需要 xūyào 深入 shēnrù 了解 liǎojiě 我们 wǒmen 的 de 目标 mùbiāo 客户 kèhù

- Để thành công trong việc đẩy mạnh tiêu thụ, chúng ta cần hiểu rõ đối tượng mục tiêu của chúng ta.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳