Ý Nghĩa của "掖咕" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

掖咕 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đặt nhầm chỗ

to misplace

✪ 2. ném sang một bên

to toss aside

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 掖咕

- 奶奶 nǎinai 在 zài 叨咕 dáogu 家常 jiācháng

- Bà nội đang nói thầm chuyện nhà.
- 奖掖 jiǎngyè

- khen thưởng đề bạt
- 他 tā 独自 dúzì 叨咕 dáogu 不停 bùtíng

- Anh ấy lẩm bẩm một mình không ngừng.
- 雷声 léishēng 咕隆 gūlōng 咕隆 gūlōng ，由远 yóuyuǎn 而 ér 近 jìn

- tiếng sấm ầm ầm, từ xa đến gần.
- 天 tiān 还 hái 黑咕隆咚 hēigūlōngdōng 的 de ，他 tā 就 jiù 起来 qǐlai 了 le

- trời còn tối om mà anh ấy đã dậy rồi.
- 她 tā 正用 zhèngyòng 吸管 xīguǎn 咕嘟 gūdū 咕嘟 gūdū 地 dì 喝牛奶 hēniúnǎi

- Cô ấy đang dùng ống hút để uống sữa.
- 她 tā 一直 yìzhí 小声 xiǎoshēng 叨咕 dáogu

- Cô ấy luôn nói lẩm bẩm.
- 大石头 dàshítou 咕咚一声 gūdōngyīshēng 掉 diào 到 dào 水里去 shuǐlǐqù 了 le

- hòn đá to rơi tòm xuống nước.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳