Ý Nghĩa của "提壶" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

提壶 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Bồ nông

pelican

✪ 2. giống như 鵜鶘 | 鹈鹕

same as 鵜鶘|鹈鹕

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 提壶

- 中提琴 zhōngtíqín 是 shì 一种 yīzhǒng 弦乐器 xiányuèqì

- Trống câu này sang "Trung địch cầm là một loại nhạc cụ dây."
- 上菜 shàngcài 时 shí 不 bù 提供 tígōng 饮料 yǐnliào ，因为 yīnwèi 会 huì 妨碍 fángài 消化 xiāohuà

- Đồ uống không được phục vụ cùng với thức ăn vì chúng cản trở quá trình tiêu hóa.
- 不断 bùduàn 提高 tígāo 人民 rénmín 生活 shēnghuó 水平 shuǐpíng

- Không ngừng nâng cao mức sống của nhân dân
- 这个 zhègè 壶 hú 的 de 提梁 tíliáng 儿 ér 很 hěn 精致 jīngzhì

- Quai của chiếc bình này rất tinh xảo.
- 我 wǒ 去 qù 提 tí 一壶水 yīhúshuǐ 来 lái

- Tôi đi xách một ấm nước đến.
- 中国 zhōngguó 的 de 投资 tóuzī 政策 zhèngcè 为 wèi 外国 wàiguó 投资者 tóuzīzhě 提供 tígōng 了 le 优惠待遇 yōuhuìdàiyù

- Chính sách đầu tư của Trung Quốc mang lại lợi ích đặc biệt cho nhà đầu tư nước ngoài.
- 专家 zhuānjiā 提出 tíchū 了 le 新 xīn 建议 jiànyì

- Chuyên gia đưa ra đề xuất mới.
- 你 nǐ 怎么 zěnme 哪题 nǎtí 不开 bùkāi 提 tí 哪 nǎ 壶 hú ？没 méi 看见 kànjiàn 我 wǒ 是 shì 坐 zuò 着 zhe 公交 gōngjiāo 回来 huílai 的 de 吗 ma ？

- Nhắc gì không nhắc nhắc chuyện này? mày không thấy tao ngồi xe bus về à?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳