Ý Nghĩa của "排调" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

排调 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chế giễu; giễu cợt

嘲笑戏弄

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 排调

- 他们 tāmen 调整 tiáozhěng 了 le 日程安排 rìchéngānpái

- Họ đã điều chỉnh lịch trình rồi.
- 她 tā 协调 xiétiáo 所有 suǒyǒu 的 de 活动 huódòng 安排 ānpái

- Cô ấy điều phối tất cả hoạt động sắp xếp.
- 他 tā 协调 xiétiáo 团队 tuánduì 的 de 工作 gōngzuò 安排 ānpái

- Anh ấy điều phối công việc của đội.
- 他 tā 建议 jiànyì 我 wǒ 调整 tiáozhěng 工作 gōngzuò 安排 ānpái

- Anh ấy đề nghị tôi điều chỉnh lịch làm việc của mình.
- 专家 zhuānjiā 调药 diàoyào 比例 bǐlì 恰当 qiàdàng

- Chuyên gia điều chỉnh tỉ lệ thuốc thích hợp.
- 不要 búyào 闭门 bìmén 空想 kōngxiǎng ，还是 háishì 下去 xiàqù 调查 diàochá 一下 yīxià 情况 qíngkuàng 吧 ba

- chớ nên đóng cửa suy nghĩ viển vông, hãy đi thăm dò tình hình một tí đi.
- 三个 sāngè 人 rén 并排 bìngpái 地 dì 走 zǒu 过来 guòlái

- ba người dàn hàng đi qua
- 下午 xiàwǔ 我要 wǒyào 去 qù 打 dǎ 一把 yībǎ 排球 páiqiú

- Buổi chiều tôi phải đi đánh một trận bóng chuyền.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳