排定 pái dìng

Từ hán việt: 【bài định】

Đọc nhanh: 排定 (bài định). Ý nghĩa là: lên lịch. Ví dụ : - 安排定当 sắp đặt thoả đáng; sắp xếp ổn thoả.

Ý Nghĩa của "排定" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

排定 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lên lịch

to schedule

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 排定

- 安排 ānpái 定 dìng 当 dāng

- sắp đặt thoả đáng; sắp xếp ổn thoả.
- 未来 wèilái 的 de 课程 kèchéng 安排 ānpái 已 yǐ 确定 quèdìng

- Lịch học sắp tới đã được xác định.
- 一定 yídìng 压得 yādé 住 zhù 台 tái

- Nhất định sẽ trụ lại được trên sân khấu.
- 一定不易 yídìngbùyì

- đã định thì không thay đổi
- 一再 yīzài 的 de 拖延 tuōyán 打乱 dǎluàn 了 le 全部 quánbù 安排 ānpái

- Sự trì hoãn liên tục đã làm đảo lộn toàn bộ kế hoạch.
- 结果 jiéguǒ 减压 jiǎnyā 病 bìng 危险度 wēixiǎndù 先是 xiānshì 增加 zēngjiā ，到 dào 一定 yídìng 时间 shíjiān 后 hòu ，再 zài 因 yīn 吸氧 xīyǎng 排氮 páidàn 而 ér 减少 jiǎnshǎo

- Kết quả là, nguy cơ mắc bệnh giảm áp tăng đầu tiên, sau đó giảm xuống do hít phải oxy và thải nitơ sau một thời gian nhất định.
- 一定 yídìng 是 shì 流到 liúdào 了 le 卢瑟福 lúsèfú 德 dé 的 de 口袋 kǒudài 里 lǐ

- Điều này sẽ dẫn thẳng đến Rutherford.
- 一定 yídìng 是 shì 某种 mǒuzhǒng 外部 wàibù 应激 yìngjī 源 yuán

- Một số loại tác nhân gây căng thẳng bên ngoài lớn đã buộc việc hủy đăng ký này
Xem thêm 3 ví dụ ⊳