排外 páiwài

Từ hán việt: 【bài ngoại】

Đọc nhanh: 排外 (bài ngoại). Ý nghĩa là: bài ngoại (loại bỏ những gì của nước ngoài).

Ý Nghĩa của "排外" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

排外 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bài ngoại (loại bỏ những gì của nước ngoài)

排斥外国、外地或本党派、本集团以外的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 排外

- 你 nǐ 说 shuō 门外 ménwài 安排 ānpái 了 le 两个 liǎnggè 守卫 shǒuwèi

- Bạn nói có hai người đàn ông được đăng bên ngoài cửa.
- 叛逆 pànnì 的 de 成员 chéngyuán 被 bèi 排除 páichú 在外 zàiwài

- Thành viên phản bội bị khai trừ ra ngoài.
- 妇女 fùnǚ 被 bèi 排斥 páichì 于 yú 寺院 sìyuàn 之外 zhīwài 使得 shǐde 她们 tāmen 很 hěn 难过 nánguò

- Phụ nữ bị loại trừ ở bên ngoài ngôi đền khiến cho họ cảm thấy rất buồn.
- 外来文化 wàiláiwénhuà 受到 shòudào 排斥 páichì

- Văn hóa ngoại lai bị bài xích.
- 三个 sāngè 人 rén 并排 bìngpái 地 dì 走 zǒu 过来 guòlái

- ba người dàn hàng đi qua
- 三个 sāngè 人干 réngàn 五天 wǔtiān 跟 gēn 五个 wǔgè 人干 réngàn 三天 sāntiān ，里外里 lǐwàilǐ 是 shì 一样 yīyàng

- ba người làm năm ngày với năm người làm ba ngày, tính ra như nhau cả.
- 一群 yīqún 牛 niú 在 zài 野外 yěwài 吃 chī 草 cǎo

- Một đàn bò ăn cỏ ở ngoài trời.
- 一定 yídìng 是 shì 某种 mǒuzhǒng 外部 wàibù 应激 yìngjī 源 yuán

- Một số loại tác nhân gây căng thẳng bên ngoài lớn đã buộc việc hủy đăng ký này
Xem thêm 3 ví dụ ⊳