掐算 qiāsuàn

Từ hán việt: 【kháp toán】

Đọc nhanh: 掐算 (kháp toán). Ý nghĩa là: bấm đốt ngón tay; bấm tay (tính toán); bấm độn.

Ý Nghĩa của "掐算" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

掐算 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bấm đốt ngón tay; bấm tay (tính toán); bấm độn

指拇指掐着别的指头来计算

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 掐算

- 人家 rénjiā 说 shuō 诸葛亮 zhūgěliàng 能掐会算 néngqiāhuìsuàn ，真 zhēn 乃 nǎi 神人 shénrén

- Người ta nói Gia Cát Lượng biết bấm quẻ, thực sự là thần tiên mà.
- 不要 búyào 掐 qiā 公园 gōngyuán 里 lǐ 的 de 花儿 huāér

- Không nên ngắt hoa trong công viên.
- 为了 wèile 完成 wánchéng 报告 bàogào 我 wǒ 打算 dǎsuàn 熬夜 áoyè 不 bù 睡 shuì

- Để hoàn thành báo cáo, tôi định thức đêm không ngủ.
- 乘法 chéngfǎ 运算 yùnsuàn 的 de 结果 jiéguǒ 是积 shìjī

- Kết quả của phép nhân là tích.
- 不知者 bùzhīzhě 不罪 bùzuì 我 wǒ 看 kàn 就算 jiùsuàn 了 le 吧 ba

- Không biết không có tội, tôi thấy hay là bỏ đi.
- 我 wǒ 掐指一算 qiāzhǐyīsuàn ，今晚 jīnwǎn 会 huì 有 yǒu 美女 měinǚ 请 qǐng 我 wǒ 吃饭 chīfàn

- Theo như em bấm ngón tay, thì tối nay sẽ có mỹ nữ mời ăn cơm đây
- 领导 lǐngdǎo 就 jiù 项目 xiàngmù 预算 yùsuàn 进行 jìnxíng 磋商 cuōshāng

- Lãnh đạo tiến hành tham vấn về ngân sách dự án.
- 不要 búyào 盘算 pánsuàn 太 tài 多 duō 要 yào 顺其自然 shùnqízìrán

- Bạn đừng suy nghĩ quá nhiều, cứ để thuận theo tự nhiên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳