Ý Nghĩa của "掌中戏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 掌中戏

• 

  - 孩子 háizi 们 men 投入 tóurù 游戏 yóuxì 中 zhōng

  - Trẻ em tham gia vào trò chơi.

• 

  - 小鸭 xiǎoyā 在 zài 水中 shuǐzhōng 嬉戏 xīxì

  - Vịt con đang vui đùa trong nước.

• 

  - 她 tā 在 zài 戏剧 xìjù 中 zhōng 扮演 bànyǎn 花旦 huādàn 角色 juésè

  - Cô ấy đóng vai nữ diễn viên chính trong kịch.

• 

  - 李公公 lǐgōnggong 在 zài 宫中 gōngzhōng 掌管 zhǎngguǎn 内务 nèiwù

  - Lý công công quản lý nội vụ trong cung.

• 

  - 幕后 mùhòu 牵线 qiānxiàn 者 zhě 如 rú 木偶戏 mùǒuxì 中 zhōng 牵 qiān 金属线 jīnshǔxiàn 或 huò 棉线 miánxiàn 的 de 人 rén

  - Người kéo dây một cách ẩn danh như người kéo dây kim loại hoặc dây bông trong kịch múa mô tơ.

• 

  - 中国 zhōngguó 人民 rénmín 已经 yǐjīng 掌握 zhǎngwò 了 le 自己 zìjǐ 的 de 命运 mìngyùn

  - Nhân dân Trung Quốc đã nắm chắc được vận mệnh của mình.

• 

  - 他 tā 在 zài 震耳欲聋 zhèněryùlóng 的 de 掌声 zhǎngshēng 中 zhōng 就 jiù 坐 zuò

  - Anh ta ngồi xuống trong tiếng vỗ tay vang vang tanh.

• 

  - 他 tā 在 zài 讲话 jiǎnghuà 过程 guòchéng 中曾 zhōngcéng 停下 tíngxià 三次 sāncì 等待 děngdài 掌声 zhǎngshēng 落下 làxià

  - Trong quá trình phát biểu, anh ấy đã dừng lại ba lần để chờ đợi tiếng vỗ tay.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳