Ý Nghĩa của "授勋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

授勋 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để trao một vinh dự

to award an honor

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 授勋

- 像 xiàng 个 gè 达特茅斯 dátèmáosī 大学 dàxué 的 de 文学 wénxué 教授 jiàoshòu

- Giống như một giáo sư tiếng anh dartmouth
- 政府 zhèngfǔ 授予 shòuyǔ 他 tā 勋章 xūnzhāng

- Chính phủ trao huân chương cho anh ấy.
- 公司 gōngsī 授予 shòuyǔ 他 tā 优秀员工 yōuxiùyuángōng 称号 chēnghào

- Công ty trao cho anh ấy danh hiệu nhân viên xuất sắc.
- 俄狄浦斯 édípǔsī 王子 wángzǐ 刚刚 gānggang 授予 shòuyǔ 我 wǒ 进入 jìnrù

- Hoàng tử Oedipus vừa cấp cho tôi quyền truy cập
- 他 tā 被 bèi 授权 shòuquán 签字 qiānzì

- Anh ấy được ủy quyền ký tên.
- 面授机宜 miànshòujīyí

- trực tiếp trao quyền, tuỳ cơ hành động.
- 他 tā 获得 huòdé 了 le 一枚 yīméi 金色 jīnsè 的 de 勋章 xūnzhāng

- Anh ấy đã nhận được một chiếc huân chương vàng.
- 他 tā 在 zài 夜校 yèxiào 每周 měizhōu 授课 shòukè 六小时 liùxiǎoshí

- anh ấy mỗi tuần giảng 6 giờ ở trường học buổi tối.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳